Bonsoir,
Je ne suis pas totalement sur, mais j’ai l’impression que le widget drop-down-filter peut répondre à votre besoin.
Il crée un menu déroulant avec chacune des valeurs d’une colonne, puis quand une des valeurs est sélectionné, il filtre par exemple une table liée pour ne garder que les lignes qui contienne la valeur sélectionnée.
Si vous faite pointer le menu déroulant sur votre colonne « unités » de votre table Agents, vous pourrez n’afficher que les noms et prénom des personnes de l’unité sélectionnée.