Bonjour,
Je pars du principe que vous avez une table d’utilisateurs dans votre document dans laquelle vous stockez leur mail et leur domaine. Vous utilisez ensuite cette table comme “table d’appairage” dans les permissions.
Pour la màj vous pouvez regarder du côté de l’appel
PATCH /docs/{docId}/tables/{tableId}/records
Qui permet de modifier un enregistrement dans la table (le domaine d’un utilisateur dans votre cas).
Pour faire les requêtes et le lien entre les deux outils, vous pouvez passer par un outil d’automatisation comme n8n