Mise en forme du texte dans les bulles des cartes

Bonjour,
Je découvre le widget Carte de Grist et je rencontre un problème de mise en forme des informations liées aux épingles : lorsqu’on survole une épingle, une infobulle apparait avec le contenu de la colonne utilisée pour le « NAME », lorsqu’on clique sur l’épingle, une étiquette apparait avec le même contenu ; le problème est que la première est mise en forme d’après le script Python qui alimente la cellule, quand la seconde accepte et exige du code HTML. Sur les illustrations suivantes, vous pouvez voir le comportement avec ou sans balises HTML.


Connaissez-vous une solution pour mettre en forme correctement le texte dans les deux cas ?

Merci de votre aide !